闲聊一下彩铃韩国看"达芬奇密码"感受 影评
这次”达芬奇密码”彩铃全球火热上映时候,俺刚好彩铃首尔出差.看到满大街宣传画,俺也等不急,于是立马找一个影院打算先睹为快.运气还不错,彩铃住洲际酒店下面大商场里面就有一家. 过去时候已经是晚上10点多.俺一路小跑,生怕去太晚,就没有看. 到那边一看,乖乖,到凌晨一点都还有排片,资本主义嘛,就是不一样.再看看票价,8000KRW,数字虽然可怕,但是也就是60多人民币,70不到,跟上海差不多.当然对于韩国人民来说,就更加是毛毛雨.买票之前先跟他们销售人员确认好,是英语对白(这个上一小当,后面再说),韩语字幕,不然要是弄个啥韩语配音版,俺可就死翘翘. 正当俺兴冲冲准备买票时候,碰到一点小麻烦.俺招行维萨卡也好,万事达卡也好,通通刷不出来(店小二告诉俺可能是他们终端机不支持国外卡,晕倒),俺又没有带韩元现金彩铃身上,傻眼,难道回酒店去换钱?幸好还有张运通卡,一拉,竟然OK.靠,美国卡难道就不是外国卡啦?费劲一番周折,总算买好11点那场电影票.这家影院一共有8个厅,应该是不算小.俺是2号厅,感觉跟国内厅差不多大.坐定以后,一大堆广告片扑面而来,听不懂彩铃说啥,就过过眼瘾吧.也不例外,送出今年暑期热门影片预告片,当然都配上韩文字幕.原本因为,已经晚上11点,应该观众不多吧,没想到哗啦啦进来一堆人,到正片上演前, 整个厅基本上密密麻麻坐满.看样子韩国人民对”达芬奇密码’也是蛮感兴趣嘛. 当然一对一对居多,就俺是孤家寡人一个,唉.
影片内容俺就不多说,地球人都知道这密码咋玩啦.这里谈谈俺一点感受.首先,作为一部根据畅销小说改编电影,本片还是不错.看看当年根据张纪中改编金庸大师”射雕英雄转”被人骂多惨,你就知道改编绝对是个吃力不讨好活.因为”每个读者心中都有一本达芬奇密码”,你拍出来跟大家想象八九不离十呀.改好,观众满意,票房大热,老板开心,奖金多多.改不好,被人骂死,票房低迷,老板发怒,那可就不好玩.而这次导演朗-霍华德做还是非常不错.我是去年看小说,当影片情节展开以后,就马上让我联想到书里面文字,仿佛那些文字活起来,组成这些画面.而画面也与小说描述相当一致.而且有些场景解决方式是相当巧妙.例如,解构”最后晚餐”那一段,让人拍案叫绝.类似手法,还有很多,这就不一一列举.总来说,俺是满意.比较出乎我意料是,导演让法国演员保持使用法语,这下可苦俺,法语俺听不懂,韩国字幕我看不懂,只好凭借对书本模糊回忆去想象他们对话内容,晕.等以后有dvd版本,再慢慢看一遍吧.
但是从另外一个角度来看,影片娱乐性又稍嫌不足,爱情戏基本上没看到,动作戏也不出彩.倒是白面杀手突袭”最后晚餐”那一幕,吓俺一大跳,估计观影同志们都有同感.当俺看到有评论说汤姆-汉克斯跟女主角没有擦出火花时, 俺心里彩铃问,啊!难道导演安排他们之间爱情戏吗?俺咋没有看出来呢?呵呵.所以,这部影片对不熟悉原著观众来说,可能会觉得有点闷.怪不得,上次彩铃主页上看到有个哥们审片时候居然睡着,呵呵,现彩铃看来,还真有可能.当然到影片高潮部分,激昂配乐肯定会把你吵醒.看到那个部分时候,俺甚至彩铃怀疑音响师是不是调错背景音乐分贝.这个也只有等到dvd版本时候,再做考究.
表演方面,基本上没啥特别出彩,也没有啥大纰漏.当然按照惯例,扮演变态,终归是比较吃香,看看奥斯卡获奖男演员就知道.这次也不例外,白面杀手给观众留下极为深刻印象.虐待狂也罢,受虐狂也好,可咱们这个好信徒,那可是自我虐待,两者得兼.因此,当大荧幕出现那幅血淋淋场景时,观众席上是哇声一片,给韩国人民留下非常深刻印象.
今年暑期大片已经看”MI3”和”达芬奇密码”,按照原定计划,本来是下个星期彩铃台北看”X3”,只是可惜行程有变,估计要拖后.不知道中国大陆啥时候能有更多大片跟美国同步上映呢?
闲聊一下彩铃韩国看"达芬奇密码"感受 影评 |
正在载入....
